|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pos |
|
|
Beschreibung |
|
|
|
Description |
|
|
1.0 |
|
|
NH3 Prozeß-Kälteerzeugung |
|
|
|
Ammonia process cooling production |
|
|
|
|
1.0 a |
|
|
2 NH3 Grasso Kältekompressoren |
|
|
|
2 Grasso NH3 Cooling compressors |
|
|
|
1.0 b |
|
|
Eine komplette Eiswasser Kälteanlage |
|
|
|
One complete Ice water cooling system |
|
|
|
1.1 |
|
|
Frigen Raumkälte Erzeugung |
|
|
|
Room cooling system with Frigen |
|
|
|
1.1 a |
|
|
NH3 komplette Kälteanlage |
|
|
|
A complete NH3 cooling plant |
|
|
|
1.1 b |
|
|
R 402 Frigen Kälte Verbundanlage |
|
|
|
R 402 Frigen cooling plant |
|
|
|
1.1 c |
|
|
R 402 Frigen Kälte Anlage |
|
|
|
R 402 Frigen cooling plant |
|
|
|
1.1 d |
|
|
R 402 Frigen Kälte Anlage |
|
|
|
R 402 Frigen cooling plant |
|
|
|
1.2 |
|
|
Dampfkessel |
|
|
|
Steam boilers |
|
|
|
1.2 a |
|
|
Ein kleiner Loos Dampfkessel |
|
|
|
Loos steam boiler |
|
|
|
1.2 b |
|
|
1 Jumey Dampfkessel |
|
|
|
Jumey steam boiler |
|
|
|
1.2 c |
|
|
Ein Weisshaupt Ölbrenner |
|
|
|
Weisshaupt oil burning machine |
|
|
|
1.3 |
|
|
Elektroversorgung (z.Zt. nicht erhältlich) |
|
|
|
Electrical supply (not available at present) |
|
|
|
1.4 |
|
|
Drucklufterzeugung (z.Zt. nicht erhältlich) |
|
|
|
Compressed air supply (not available at present) |
|
|
|
1.5 |
|
|
Wasseraufbereitung (z.Zt. nicht erhältlich) |
|
|
|
Water treatment plant (not available at present) |
|
|
|
1.6 |
|
|
Abwasseranlagen (z.Z. nicht erhältlich) |
|
|
|
waste water plant (not available at present) |
|
|
|
1.7 |
|
|
CIP Anlagen (z.Zt. nicht erhältlich) |
|
|
|
Cleaning-in-place systems , CIP plants (not available at present) |
|
|
|
1.8 |
|
|
Ventile und Armaturen |
|
|
|
Valves and fittings |
|
|
|
1.8 a |
|
|
verschiedene Monopumpen |
|
|
|
divers positive pumps |
|
|
|
1.9 |
|
|
Raum- Be- und Entlüftung |
|
|
|
room air conditioning plants |
|
|
|
1.9 a |
|
|
Raum-Klimatisierungs-Anlage |
|
|
|
room air conditioning plant |
|
|
|
2.0 |
|
|
Milchannahme |
|
|
|
Milk reception area |
|
|
|
2.0 a |
|
|
LKW Waage |
|
|
|
truck weighting scale |
|
|
|
2.0 b |
|
|
3 Annahmelinien |
|
|
|
3 reception line plants |
|
|
|
2.0 c |
|
|
2 komplette Milchannahme- und Milchausgabeanlagen |
|
|
|
2 complete milk reception plants |
|
|
|
2.1 |
|
|
Milchpasteuranlagen und Separatoren |
|
|
|
Milk pasteurisation and separator |
|
|
|
2.1 a |
|
|
1 GEA Ahlborn Milchpasteur- und Erhitzungsanlage |
|
|
|
One GEA milk heater and Westfalia Separator |
|
|
|
2.1 b |
|
|
1 Westfalia Milch Separator |
|
|
|
One Westfalia separator |
|
|
|
2.2 |
|
|
Abfülltechnik Trinkmilch |
|
|
|
Filling technology for fresh milk |
|
|
|
2.2 a |
|
|
Eine 10 Liter Beutelabfüllmaschine |
|
|
|
1 plastic bag filling machine |
|
|
|
2.2 b |
|
|
Tetra Container Packautomat für Frischmilch Giebelverpakungen |
|
|
|
Tetra Container packaging machine for fresh milk |
|
|
|
2.3 |
|
|
UHT-Produktionstechnologie und Abfüllung H-Milch (z.Zt. nicht erhältlich) |
|
|
|
UHT production technology and UHT-milk packaging (not available at present) |
|
|
|
2.4 |
|
|
Produktionstechnologie u. Abfülltechnik für Drinks, Joghurt, Pudding (z.Zt. nicht erhältlich) |
|
|
|
Production technology and filling for drinks, yogurt and pudding (not available at present) |
|
|
|
2.5 |
|
|
Produktionstechnologie u. Abfülltechnik für Softcheese, Schmelzkäse u. Speisequark |
|
|
|
Production technology and filling technology for soft-cheese, melting |
|
|
|
2.5 a |
|
|
95 mm Becher Rundläufer Becherfüllmaschine |
|
|
|
cup filling machine as round table machine |
|
|
|
2.6 |
|
|
Produktionstechnologie Butter und Butterabpackung |
|
|
|
Production technology of butter and butter packaging |
|
|
|
2.6 a |
|
|
1 Westfalia kontinuierliche Butterungsmaschine |
|
|
|
1 Westfalia continuous butter production machine BUC 3.000 |
|
|
|
2.6 b |
|
|
1 Westfalia Butterungsmaschine BUC 1500 |
|
|
|
1 continous Westfalia butter production machine |
|
|
|
2.7 |
|
|
Produktionstechnologie Käse und Käseabpackung |
|
|
|
Production technology of cheese and cheese packaging |
|
|
|
2.7 a |
|
|
1 Alpma Portionieranlage, Typ TE 500 |
|
|
|
1 Alpma portion pack cheese production machine
| |
|
|
2.8 |
|
|
Eindampfer- u. Trocknungstechnologie |
|
|
|
Evaporation and milk powder drying technology |
|
|
|
2.8 a |
|
|
Eindampfanlage für Magermilch, Molke und Vollmilch |
|
|
|
Evaporator plant for skim milk, whey and full cream milk |
|
|
|
2.8 b |
|
|
Anhydro Sprühtrockner |
|
|
|
Anhydro spray dry tower |
|
|
|
2.8 c |
|
|
Lactose Anlage für 1.800 kg |
|
|
|
Laktose plant, capacity: 1.800 kg final product |
|
|
|
2.8 d |
|
|
Pulversiloanlage und Pulverabsackung |
|
|
|
Powder silo tanks with powder sack filling plant |
|
|
|
2.8 e |
|
|
1 vollautomatische 25 kg Absackanlage und 1 einfache Big bag Absackanlage |
|
|
|
automatic working powder sack filling plant and half automatic working powder big bag filling plant |
|
|
|
2.8 f |
|
|
automatisch arbeitende Big bag Absackanlage |
|
|
|
full automatic working powder big bag filling plant |
|
|
|
2.8 g |
|
|
1 GEA Wiegand Eindampfanlage |
|
|
|
1 GEA Wiegand evaporator |
|
|
|
2.8 h |
|
|
1 MKT Eindampfanlage mit Hochkonzenztrator |
|
|
|
1 MKT evaporator with high concentrator plant |
|
|
|
2.8 i |
|
|
Sprühturmanlage für Milch, Molke, Permeat |
|
|
|
1 spray dry tower for milk, whey or permeate |
|
|
|
2.8 j |
|
|
25 kg Absackanlage |
|
|
|
1 powder 25 kg bag filling plant |
|
|
|
2.8 k |
|
|
Eine 5 stufige Eindampfanlage |
|
|
|
One evaporator, capacity 25.000 litre/hour |
|
|
|
2.8 l |
|
|
1 komplette Milchpulver Silo Tankanlage |
|
|
|
A complete powder silo tank plant |
|
|
|
2.8 m |
|
|
1 Pulver Umschüttanlage für 25 kg Säcke |
|
|
|
A powder spill plant from big gags into small bags |
|
|
|
2.9 |
|
|
Eiscreme Produktionsanlagen (z.Zt. nicht erhältlich) |
|
|
|
Ice cream production plants (not available at present) |
|
|
|
2.10 |
|
|
UF, UO- und Mikrofiltrations-Anlagen (z.Zt. nicht erhältlich) |
|
|
|
UF, RO and microfiltration plants (not available at present) |
|
|
|
2.11 |
|
|
Mischtanks, Mischbehälter |
|
|
|
mixing tank and mixing containers |
|
|
|
2.11 a |
|
|
Miromatic Mischanlage |
|
|
|
Miromatic mixing plant |
|
|
|
2.11 b |
|
|
1 Recheckbehälter |
|
|
|
1 retangular container with a intensive turbo stirrer technique |
|
|
|
3.0 |
|
|
Tanks |
|
|
|
Tanks |
|
|
|
3.0 a |
|
|
4 Thrun Konzentrat Lagertanks |
|
|
|
4 Thrun Concentrate store tanks |
|
|
|
3.0 b |
|
|
1 liegender Milch- Lagertank |
|
|
|
1 lying milk store tank |
|
|
|
3.1 |
|
|
Karton Einpackautomaten, Schrumpftunnel |
|
|
|
Carton packing machines, shrinking tunnels |
|
|
|
3.1 a |
|
|
1 Ampag Cyklob Plastik-Schnur -Paletten- Transportsicherung |
|
|
|
1 Ampag Cyklob Plastik-Schnur Paletten- Transportsicherung |
|
|
|
3.2 |
|
|
Palettieranlagen |
|
|
|
Palletizing plants |
|
|
|
3.2 a |
|
|
1 automatisch arbeitende A&F Kunststoff-Kasten Palettieranlage |
|
|
|
1 automatic working A+F crate palletizer machine |
|
|
|
3.2 b |
|
|
Diverse H-Milch Kartons und Paletten Transportanlagen |
|
|
|
1 pallet transport roller conveyors system |
|
|
|
3.3 |
|
|
Paletten-Lagersysteme (z.Zt. nicht erhältlich) |
|
|
|
Palletizing storage systems (not available at present) |
|
|
|
3.4 |
|
|
Siemens Steuerungen (z.Zt. nicht erhältlich) |
|
|
|
Siemens automatic control systems (not available at present) |
|
|